Kuta's profilesleep away...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    10/9/2009

    love is not love...


    let me not to the marriage of true minds
    admit impediments. love is not love
    which alters when it alteration finds,
    or bends with the remover to remove:
    o no! it is an ever-fixed mark
    that looks on tempests and is never shaken;
    it is the star to every wandering bark,
    whose worth's unknown, although his height be taken.
    love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
    within his bending sickle's compass come;
    love alters not with his brief hours and weeks,
    but bears it out even to the edge of doom:
    if this be error and upon me proved,
    i never writ, nor no man ever loved.

    --- shakespeare sonnet cxvi


    我絕不承認真心的結合能有任何障礙。

    愛算不得真愛,
    若是隨世事而改變,或是因困境而屈服。

    哦,絕不!
    愛是恒古長明的塔燈,望向風暴也兀不為動;
    愛是指引迷舟的那顆星,高度可測,所值卻無窮。
    愛不受時光的愚弄,即使紅唇粉頰難逃時光的毒手;
    愛不隨短暫歲月而改變,堅忍至世界終老。

    此話若錯,且於我身印證,
    算我從未寫過,世人從未真愛過。

    --- 莎士比亞十四行詩第116首
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://kkforkk.spaces.live.com/blog/cns!9813A38BF27ACA4!4928.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None